Dhjeta vjeçarja Annie dhe Runt, qenin e saj endacak, teksa përpiqen të fitojnë kampionatin e kursit të shkathtësisë në Krumpets Dog Show në Londër, në mënyrë që të shpëtojnë fermën e familjes së tyre nga thatësira dhe mjerimi.

Stivi është ende beqar dhe punon si shofer taksie. Briana Thorpe, ministrja e Emigracionit, harton një plan me vëllanë e saj për të marrë hak ndaj Stivit për shkatërrimin e karrierës politike të nënës së tyre të ndjerë.